Die schaerfste Chili der Welt…
…waechst in unserem Garten!
Als wir die ersten Chilis ernteten, wollte ich daraus gern eine Chili-Paste herstellen. Mit 2 Paar Handschuhen bewaffnet, habe ich die Chilis entkernt und kleingeschnitten. Zusammen mit Knoblauch, Zwiebeln und etwas Oel wurden sie dann im Topf kurz erhitzt. Waehrend dessen, mussten wir fluchtartig das Haus verlassen, denn an Atmen war nicht mehr zu denken. Die Daempfe waren so scharf, dass wir nicht mehr aufhoeren konnten zu husten.
Irgendwann in laufe des Tages habe ich mir nach dieser Aktion unbewusst die Augen gerieben. Immerhin hatte ich Handschuhe beim Schneiden an und mir dnanach mehrfach die Haende gewaschen. Brennen, Traenen, Blindheit…alles traf mich auf einmal! Es war die Hoelle. Mit einigen Litern Wasser liessen sich meine Augen aber gluecklicherweise wieder zum Leben erwecken. Puhhh!
Vor ein paar Tagen haben wir nun alle Chilis fuer diese Saison geerntet.
Diese trocknen nun im Dehydrator und werden danach -unter hoechsten Sicherheitsvorkehrungen- zu Chilipulver verarbeitet.
Das Trocknen haben wir uebrigens ins momentan unbewohnte Gaestezimmer verlagert und vor den Tuerspalt unten einen Schutz gelegt. Sobald wir aber die Tuer oeffnen, kommt uns direkt eine scharfe Chili Brise entgegen.
Als wir die Chili bekamen, stand auf dem Etikett „the hottest chilli in the world“. Das sie tatsaechlich soooooooooo scharf ist, damit hat keiner von uns gerechnet. Eine Messerspitze reicht, um ein Essen so richtig aufzupeppen. Ein bisschen mehr als eine Messerspitze und es laufen Traenen. Diese Chili roh essen zu wollen, daran sollte man nicht einmal denken.
Glutenfrei: Mandel-Walnuss-Kuchen
Nach so einigen Experimenten moechte ich euch heute nun meinen glutenfreien Mandel-Walnuss-Kuchen vorstellen. Er ist so unglaublich nussig, saftig lecker, dass ich gerade einmal zwei Fotos vor dem Anschneiden machen konnte. Innerhalb von kuerzester Zeit war der gesamte Kuchen, der uebrigens mein Geburtstagskuchen war, verputzt. Wenn das kein Kompliment ist!
Lasst euch also nicht von der Unscheinbarkeit taeuschen 😉
Zutaten Teig
Fuer eine Kastenform 20 cm lang
150 g Mandeln, gemahlen
100 g Walnuesse, gemahlen
1/2 TL Backpulver, glutenfrei
100 g (brauner) Zucker
4 Eier
4 EL Wasser
1/2 TL Orangen-Aroma
Zusaetzlich etwas Butter + 2 TL Back-Kakao zum Vorbereiten der Backform
Zutaten Topping
130 g Puderzucker
2 TL Back-Kakao
30 g Butter, geschmolzen
15 – 20 ml Milch (oder mehr bei Bedarf)
handvoll Walnuesse, gehackt
Zubereitung
Dauer: 10 Minuten Zusammenruehren, 40-45 Minuten Backen
Die gemahlenen Mandeln und Walnuesse mit dem Backpulver vermischen.
In einer weiteren Schuessel Eier, Wasser, Aroma und Zucker schaumig schlagen. Das muss nicht unbedingt mit der Kuechenmaschine erfolgen. Ein Schneebesen reicht auch.
Die feuchten Zutaten nun zu den trockenen Zutaten geben und alles gut miteinander vermischen.
Die Kastenform einbuttern und mit dem Kakaopulver „bestaeuben“. So bleibt der Kuchen glutenfrei und klebt trotzdem nicht an der Form an.
Im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad zwischen 40 bis 45 Minuten backen. Die Backzeit kann je nach Ofen und Menge des Teiges variieren. Bitte einfach testen (Staebchenprobe). Wenn noch ein klein wenig Teig am Staebchen kleben bleibt, dann ist er perfekt – saftig und nicht trocken.
Nach dem Backen den Kuchen noch fuer 10 Minuten in der Form ruhen lassen. In dieser Zeit loest er sich vom Rand und laesst sich so dann ganz einfach stuerzen. Auf einem Kuchengitter auskuehlen lassen.
Fuer den Schokoladenguss Puderzucker und Kakao mit der geschmolzenen Butter verruehren. Das ist eine ziemlig, kruemelige Angelegenheit. Also bitte nicht wundern. Dann langsam etwas Milch dazugeben, Schluck fuer Schluck und dabei gut umruehren. Nicht die gesamte Milch auf einmal! Ihr koennt auf diese Art selbst definieren, welche Konsistenz der Guss am Ende haben soll. Ich wollte ich ihn dieses Mal etwas fluessiger.
Den Schokoladenguss ueber den Kuchen verteilen und mit den Haselnuessen dekorieren.
~ ~ ~
Guten Appetit!
Kartoffelkloesse
Ich liebe Kloesse. Leider mache ich sie viel zu selten. Dafuer sind sie dann aber auch immer etwas besonderes.
Diese Kartoffelkloesse sind schnell gemacht und passen hervorragend zu Ente und Wild.
Zutaten
Fuer 10 Kloesse
1,5 kg Kartoffeln
3 Eigelbe
200g Kartoffelmehl
Salz, Pfeffer, Muskat
2 Scheiben Brot (weiss oder dunkel – je nach Geschmack)
Bitte glutenfreies Brot verwenden, falls ihr an einer Glutenintoleranz „leidet“ oder das Brot einfach komplett weglassen.
Zubereitung
Dauer weniger als 1 Stunde
Die Kartoffeln (mit Schale) kochen. Nachdem sie etwas abgekuehlt sind, schaelen und durch die Kartoffelpresse druecken – mit dem Kartoffelstampfer werden sie nicht fein genug. Mit Salz und Pfeffer wuerzen.
Kartoffeln mit den Eigelben und dem Kartoffelmehl vermischen. Final abschmecken. Bitte nur wenig von dem Muskat dazugeben, denn es hat einen sehr starken Eigengeschmack.
Die Brotscheiben in kleine Wuerfel schneiden und auf der Pfanne mit wenig Oel (oder Butter oder Magarine) anbraten, so dass sie schoen knusprig sind. Alternativ kann man sie auch einfach toasten.
Etwas Teig in die Hand nehmen und 3 – 4 geroestete Brotwuerfel in die Mitte geben. Daraus dann einen Kloss formen und das Ganze wiederholen bis kein Teig mehr uebrig ist.
Wasser und etwas Salz in einem breiten Topf zum Kochen bringen. Es sollte so viel Wasser sein, dass die Kloesse davon spaeter vollstaendig bedeckt werden. Die Kloesse ins kochende Wasser geben, kurz aufkochen lassen und die Hitze runterschalten. Die Kloesse sollten dann nur noch ganz leicht koecheln.
Bereits nach kurzer Zeit steigen die Kloesse vom Boden an die Wasseroberflaeche auf. Je nach Groesse muessen sie jetzt noch zwischen 10 bis 15 Minuten koecheln. Danach aus dem Wasser herausnehmen und sofort servieren.
Falls nicht alle Kloesse auf einmal in den Topf passen, einfach in Etappen kochen.
Solltet Ihr noch Kloesse uebrig behalten, dann diese unbedingt aus dem Wasser nehmen und am naechsten Tag in der Pfanne anbraten – auch sehr lecker.
~ ~ ~
Guten Appetit!
I am back
Lange habe ich mir eine Pause gegoennt, aber irgendwann ist ja nun einmal jeder Urlaub zu Ende 😉
Auf geht’s in die Kueche!
Glutenfrei: Buchweizenbrot mit ganz viel knackigem Biss drum herum
Hier nun meine glutenfreie Backpremiere 😉
Bei der Auswahl der Zutaten muesst Ihr sicher sein, dass wirklich alles glutenfrei ist. So kann z.B. auch in Backpulver Gluten enthalten sein, genauso wie in Hefe. Das macht es nicht unbedingt einfacher… Alle Zutaten die ich verwendet habe, sind zu 100% glutenfrei.
Zutaten
Fuer eine Kastenform 25 cm lang
500 g Buchweizenmehl
100 g lauwarmes Wasser
400 g Wasser mit Kohlensaeure
7 g Trockenhefe
14 g Salz
1 TL brauner Zucker
2 TL Apfelessig
150 g Mischung aus Sonnenblumenkernen, Walnuessen, Chia Samen, Leinsamen, Sesam
(Menge individuell je nach Geschmack)
Zubereitung
Dauer: 10 Minuten Zusammenruehren, 30 Minuten Gehen, 50 Minuten Backen
Das warme Wasser in eine Schuessel fuellen. Hefe, Salz und Zucker solang darin verruehren, bis sich alles im Wasser aufgeloest hat. Danach den Apfelessig ebenfalls unterruehren.
Das Mehl in eine andere Schuessel geben und mit der Samen-/Nussmischung bis auf eine handvoll (die wird spaeter als Deko auf dem Brot verwendet), vermischen.
Nun die Wasser-/Hefemischung und das Kohlensaeurewasser darueber giessen und alles gut miteinander vermischen. Ein Loeffel reicht dafuer, aber wer mag, kann natuerlich auch eine Kuechenmaschine zum Kneten verwenden. Den Teig in die Kastenform umfuellen. Ich benutze eine Silikonform. Bei Aluformen sollte die Form mit Backpapier ausgelegt werden.
Die verbliebenen Koerner/Samen/Nuesse auf den Teig verteilen und mit dem Loeffel etwas in den Teig pressen. So fallen sie nicht direkt ab, wenn man sich spaeter eine Scheibe des Brotes abschneidet.
Den Backofen auf 70 Grad vorheizen. Sobald diese Temperatur erreicht ist, wieder ausschalten und die Form mit dem Teig zum Gehen fuer 30 Minuten hinein stellen. Der Teig geht etwas auf, aber nicht so stark wie man es von Roggen- oder Weizenbroten kennt.
Danach den Ofen auf 200 Grad einstellen und fuer 50 Minuten backen. Kein erneutes Vorheizen erforderlich!
Nach dem Backen auf einem Gitterrost etwas abkuehlen lassen und (wie bei allen Broten) die erste Scheibe am besten noch lauwarm geniessen.
Das Brot ist verdammt schwer, aber das ist normal. Zwei Tage bleibt es frisch und saftig. Danach toaste ich es vor dem essen. Aber nach allem was ich bislang gelesen habe, ist auch das bei glutenfreiem Brot voellig normal.
Da ich noch keine grossartigen Erfahrungen mit glutenfreien Zutaten gesammelt habe, sind die Inspirationen die ich im Netz dazu finde, Gold wert. Fuer dieses Rezept habe ich mich vorab *hier* umgeschaut.
Guten Appetit!
~ ~ ~
Gluten-free: Buckwheat bread with loads of seeds and nuts
What you need
for a (silicon) loaf pan 25 cm long
500 g Buckwheat flour
100 g Warm water
400 g Sparkling water
7 g Instant yeast
14 g Salt
1 TL Raw sugar
2 TL Apple cider
150 g Mixture of Sunflower seeds, Walnuts, Chia Seeds, Linseeds, Sesame seeds
(Quantity depending of your personal taste)
How to make it
Stir together warm water, yeast, salt and sugar until all dry ingredients are dissolved. Then add apple cider and stir again.
Take another bowl and stir together flour and mixture of seeds and nuts (but safe a handful seeds and nuts to sprinkle it later on top of the bread). Then add the previous prepared water/yeast mix and sparkling water. Stir with a spoon until everything is very well combined (it only takes a few minutes). Alternatively you can also use a food processor to combine all ingredients.
Transfer bread dough to the loaf pan. If you don’t use a silicon loaf pan please cover it with baking paper before.
Sprinkle the remaining seeds and nuts on top and press them slightly into the dough with a spoon.
Preheat the oven to 70 degrees C. Once the oven has reached that temperature, turn it off. Let your dough sit in that preheated oven for 30 minutes. Do not cover it.
After that turn the oven to 200 degrees C (while your dough is still in it) and bake for 50 minutes.
Transfer the bread to a cooling rack and let it cool down a little. And then enjoy the first piece of bread still warm only with butter, divine!
Enjoy!
Veraenderungen
Die letzten Wochen ging es mir gesundheitlich nicht so richtig gut. Es gab jedoch keinen offensichtlichen Grund. Also ab zum Arzt. Dort angekommen, wurde mir direkt Blut abgenommen. Zwei Tage spaeter lagen die Ergebnisse vor und nun weiss ich, dass bei mir eine Glutenunvertraeglichkeit vorliegt. „… Do you know what celiac disease means? To be honest I’ve never heard something about it. Perhaps you know it under the name gluten intolerance. …“
Kein Grund zum Weinen, aber meine Backleidenschaft hatte sich sogleich verabschiedet…
Ich kann Gluten bis zu einem gewissen Grad zu mir nehmen, aber alles was ueber diesen Punkt hinaus geht, laesst meinen Koerper verrueckt spielen. Er reagiert heftig.
Seit dieser Diagnose hatte ich so einige AHA-Momente. So kann Gluten z.B. auch ein Ausloeser fuer Migraene sein. Warum hat mir das eigentlich noch nie jemand gesagt?
Gluten ist ein „Kleber-Eiweiss“ und in vielen Getreidesorten vorhanden. Nahezu alle Getreideprodukte sind somit fuer mich zum Verzehr nicht mehr geeignet. Brot, Kekse, Kuchen, Muesli, Paniermehl, Nudeln, Backpulver, Bier und vieles mehr.
Selbstverstaendlich hat die Lebensmittelindustrie darauf bereits vor Jahren reagiert. In den Supermaerkten gibt es inzwischen unzaehlige „glutenfrei“ Produkte. Aber habt Ihr Euch schon mal das glutenfreie Brot angeguckt. Das sieht sowas von nicht lecker aus und ist dazu noch unglaublich teuer (zumindest hier in Sydney). Ich habe daher meine Backleidenschaft wieder neu aufflammen lassen und mein erstes glutenfreies Brot gebacken. Davon berichte ich in den naechsten Tagen.
In Zukunft wird es daher auf diesem Blog hoffentlich viele Rezepte geben, die den Zusatz glutenfrei tragen.
In diesem Sinne auf ein frohes glutenfreies Backen und Kochen 😉
Bircher Muesli deluxe
Deluxe deshalb, weil die Haferflocken frisch von mir gequetscht wurden 😉
Ein Bircher Muesli laesst sich ganz einfach herstellen und ist dabei noch so gesund und lecker.
Zutaten
Fuer 2 Portionen
250 g griechischer Joghurt + 2 EL
30 g Haferflocken
1 Apfel, gerieben
50 ml Apfelsaft (oder ein anderer Fruchtsaft)
200 g frisches Lieblingsobst, geschnitten
(Ich habe Erdbeeren, Pflaumen, Pfirsich verwendet.)
20 g Walnuesse, gehackt
Zubereitung
Am Abend vorher Joghurt, Haferflocken, Apfel und Saft miteinander vermischen. Ueber Nacht in einem verschlossenen Behaelter im Kuehlschrank lagern.
Am naechsten Morgen in zwei Glaesern oder Schalen anrichten: 1-2 EL Bircher Muesli, darueber frisches Obst und Nuesse. Das Ganze einmal wiederholen und mit einem Loeffel purem Joghurt plus Obst und Nuessen abschliessen.
Wer es suesser mag, toppt das Bircher Muesli noch mit ein wenig Honig.
Eigentlich braucht es fuer ein Bircher Muesli keine Mengenangaben. Einfach von allem so viel oder wenig verwenden, wie man mag. Insofern sind meine Angaben auch nur Richtwerte…
Guten Appetit!
Bircher Muesli (Parfait)
What you need
Serves 2
250 g Greek yogurt + 2 tbsp
30 g Rolled oats
1 Apple, grated
50 ml Apple juice (or your favourite fruit juice)
200 g Fresh favourite fruits
(I used strawberries, plums and peach.)
20 g Walnuts, chopped
How to make it
Combine yogurt, oats, apple and juice. Cover and refrigerate overnight.
The next morning divide half Bircher Muesli between 2 glasses or bowls, top with fresh fruits and nuts. Continue layering with remaining ingredients, Finish with 1 tbsp plain Greek yogurt, fruits and nuts.
If you like it a bit more sweet add a drizzle of honey.
Enjoy!
Blueberry Tea Cake
Ab und an lasse ich doch mal die Erdbeeren links liegen und experimentiere mit anderem Obst. Das faellt mir zwar nicht ganz leicht, aber manchmal muss tatsaechlich auch ein wenig Abwechslung auf den Kuchenteller 😉 Und fuer diese kleinen Gluecklichmacher lohnt sich das Fremdgehenbacken auf jeden Fall!
Diese Kuchen habe ich uebrigens mit „Organic self raising whole wheat flour“ gebacken, also ein mit Backpulver bereits vorgemischtes Weizen-Vollkornmehl. Wer das nicht kennt oder nicht zu kaufen bekommt, fuegt bitte noch mindestens einen halben Teeloeffel Backpulver hinzu.
Zutaten
Fuer 6 Mini-Kuchen mit jeweils einem Durchmesser von 8 cm
Teig
60 g Butter
80 g Zucker
150 g Self raising whole wheat flour (siehe oben – gibt es das in der deutschen Sprache?)
[Weizenmehl ohne Vollkorn funktioniert ebenfalls sehr gut]
1 Ei
125 g saure Sahne (light)
1 TL Zitronensaft
150 g Blaubeeren, gefroren
Topping
2 TL Puderzucker
30 g Walnuesse, gehackt
Zubereitung
Butter, Zucker und Ei mit der Kuechenmaschine mixen. Danach die saure Sahne mit einem Loeffel unterheben.
Das Mehl dazu sieben und mit dem Loeffel gut vermischen.
Den Zitronensaft unterruehren.
Den Teig in die Formen fuellen. Falls Ihr keine Silikonfoermchen nutzt, bitte vorher einfetten.
Die Blaubeeren auf dem Teig verteilen und leicht andruecken.
Im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 50 bis 55 Minuten backen. Wenn die Kuchen leicht braun werden, dann sind sie genau richtig. Die Backzeit kann je nach Ofen variieren. Bitte einfach testen (Staebchenprobe).
Nach dem Backen die Kuchen aus dem Ofen nehmen, aber noch 10 bis 15 Minuten in den Foermchen belassen. Danach auf einem Kuchengitter vollstaendig auskuehlen lassen.
Vor dem Servieren mit Puderzucker bestreuen und mit gehackten Walnuessen dekorieren.
Am besten schmecken die Kuechlein am Backteig.
Guten Appetit!
~ ~ ~
What you need
Serves 6
Mixture
60 g Butter
80 g Zucker
150 g Self raising (whole) wheat flour
1 Egg
125 g Sour creme (light)
1 tsp Lemon juice
150 g Blueberries, frozen
Topping
2 tsp Icing sugar
30 g Walnuts, chopped
How to make it
Combine butter, sugar and egg, using an electric mixer. Stir in sour cream with a spoon.
Stir flour into that mixture with a spoon.
Fold through lemon juice.
Spoon mixture into a silicon pan. Sprinkle with frozen blueberries and lightly press into mixture.
Preheat oven to 180 degrees celsius and bake for 50 bis 55 minutes until light golden and cooked through when tested with a skewer or toothpick.
Cool in pan for 10 to 15 minutes. Remove to cooling rack.
Dust with icing sugar, shopped walnuts and serve.
Enjoy!
(Birthday) Strawberry Cheesecake
Dear Mary Ann,
This recipe is especially for you 🙂
What you need
Springform pan 23cm diameter (or smaller)
Base
200 g Chocolate biscuits crumbs
100 g Butter
Filling
250 g Philadelphia block cream cheese, room temperature
100 g Caster sugar
1 tsp Vanilla sugar
300 ml Light cream
2 tsp (8 g) Gelatine powder, dissolved in 2 tbsp hot water
250 g Strawberries, sliced
Decoration
250 g Strawberries
handful Cherries
How to make it
Combine the biscuit crumbs and butter. Press into the base of a springform pan (only the bottom needs to be covered in baking paper). Chill.
Beat the creme cheese, sugar and vanilla sugar with an electric mixer until smooth.
Add the unwhipped cream to the cheese/sugar mixture until everything is perfectly combined.
Beat in gelatine mixture until smooth.
Then stir slightly through the sliced strawberries with a spoon.
Pour the mixture over the prepared base.
Chill in fridge for at least 2 hours or longer until set.
Just before serving decorate the cake with a drizzle of strawberry sauce (4 to 8 strawberries in a blender- depends on how much sauce you want to put on) and some fresh strawberries and cherries.
For a different look and a slightly different taste combine strawberries with some fruit juice in a food processor. Stir that through the cream cheese mix instead of sliced fruits.
Certainly you can use any fruits you like!
~ ~ ~
Enjoy!
Deftige Kartoffelpuffer oder auch Mashed Potato Pancakes
Normalerweise werden Kartoffelpuffer ja aus rohen Kartoffeln zubereitet. (Uebrig gebliebenes) Kartoffelpueree kann diese Aufgabe aber auch ganz wunderbar uebernehmen. Ich habe es ausprobiert und fuer lecker befunden.
Zutaten
Fuer ca. 10 bis 12 Kartoffelpuffer
600 g kaltes Kartoffelpueree
150 g geriebener Kaese
50 g Fruehlingszwiebeln mit Gruen
3 TL Weizen(vollkorn)mehl
1 Ei
etwas zusaetzliches Mehl zum Panieren
etwas Oel zum Braten
Zubereitung
Dauer ca. 20 Minuten
Die Fruehlingszwiebeln putzen und klein schneiden.
Danach alle Zutaten in einer grossen Schuessel miteinander verruehren. Aus dieser Masse 10 bis 12 gleich grosse Kugeln formen und auf ein Brett oder Backpapier legen. Ich empfehle eher kleinere Portionen, denn diese Puffer sind wirklich deftig.
Etwas Mehl auf einen flachen Teller geben. Oel in der Pfanne erhitzen.
Die Kugeln zwischen beiden Haenden flach druecken, panieren und in der Pfanne ohne Deckel braten – von beiden Seiten 3 bis 4 Minuten. So werden sie schoen knusprig.
Waehrend des Bratens auf einen ausreichenden Abstand zwischen den Puffern achten. Andernfalls kleben sie in Sekundenschnelle zusammen.
Wir hatten dazu ein Stueck Huhn vom Grill, einen gruenen Salat und einen Dip aus Sour Creme. Yummy!
Frisch zubereitet schmecken diese deftigen Kartoffelpuffer uebrigens am besten.
Danke Kelly 🙂
~ ~ ~
Guten Appetit!
SchmidtsWife's Kueche 
Testurteile